Early results of a major study on journals that have converted from subscriptions to open access is available here: https://osc.hul.harvard.edu/programs/journal-flipping/public-consultation/ There is a lot of useful information here for journals considering such a flip, e.g. analysis of issues and models to consider.
Citation: cite the Harvard project, not this post. Recommended: look for final results.